Cosas importantes que debe saber:

Las cartas de respuesta pueden tardar un poco

Hemos descubierto que los amigos por correspondencia son como amigos. Es posible que tenga uno con el que hable todos los días. Es posible que tenga uno con el que hable todas las semanas y luego hay algunos con los que solo hablará cada año más o menos. Todos los nombres que recibe son personas que han solicitado amigos por correspondencia, pero es posible que no todos respondan, al menos de inmediato. Si debe enviar tres cartas introductorias y obtener 3 respuestas rápidas... escríbalas en su tiempo libre y determine con cuál desea mantenerse en contacto regular y cuál desea enviar una postal ocasional.  Algunas de las cartas de respuesta de sus amigos por correspondencia pueden enviarse después de un retraso considerable, uno de los infinitos aspectos horribles de la prisión. Si no recibe noticias de la persona con la que se está comunicando dentro de 4 a 6 semanas, es posible que haya sido transferida o liberada. Siempre intentamos actualizar regularmente las direcciones de nuestros miembros encarcelados; esas actualizaciones se reflejarán mensualmente en este sitio de amigos por correspondencia, así que mire la información de sus Amigos por correspondencia actuales. Si puede, envíe un sobre con estampilla y su dirección y algunas hojas de papel en blanco.  Mientras que algunas personas pueden tener amigos o familiares que ponen dinero en sus libros, otros no. Incluso para las personas con amigos y familiares que los apoyan, el dinero aún puede ser muy escaso, y después de las tarifas de depósito del economato, puede ser significativamente más costoso comprar sellos y sobres tras las rejas. El envío de un sobre con estampilla y su dirección elimina el costo de la correspondencia por correspondencia para la persona a la que le escribe.

Estrategias de reducción de daños

Mail Call a menudo ocurre en espacios públicos de la prisión. Cuando alguien escucha que un guardia de la prisión lo llama por su nombre durante Mail Call, es un recordatorio de que las personas de afuera se preocupan por esa persona. También es un mensaje a los guardias y demás presos de que esta persona tiene apoyo y no es olvidada. Esta puede ser una estrategia vital de reducción de daños para las personas que están encerradas, especialmente las personas que han probado el sexo y las personas queer y transgénero.  aquí hay una delgada línea gris entre “consejos de reducción de daños” y “actitud de no juzgar” y “promover el uso de drogas/prostitución”. Errar del lado de la reducción de daños/no juzgar. En particular:  

• Siempre está bien expresar que no se juzga, que no cree que ciertas cosas deban ser ilegales o estigmatizadas. También siempre está bien expresar sus opiniones, conocimientos y creencias sobre saber que hacer XXX no es la experiencia horrible que la gente aprendió en DARE, o lo que sea.

• Si la persona no está pidiendo un consejo “más seguro” sobre escolta/trabajo sexual con adultos/vendedor/uso de drogas, NO se lo dé. Si la persona expresa o siente ambigüedad/falta de deseo de "abstinencia", reconozca los desafíos y enmarque la pregunta para mantenerse a salvo independientemente de lo que haga. Algunas formas de expresar las cosas:

• Reconoce los desafíos: "Cambiar completamente tu vida puede ser muy, muy difícil". “Sé por experiencia personal que cambiar es algo realmente difícil”.

• Dile que la persona no debe ser dura consigo misma por no cambiar. “

• Expresar las opciones de "reducción de daños" como la segunda mejor alternativa/algo importante que debe saber para la cordura/salud/seguridad/protegerse a sí mismo en el futuro/la mejor manera de garantizar la capacidad de cumplir objetivos a largo plazo siendo realista.

• Frase "consejos de reducción de daños" en general: ¡La gente también usa jeringas para inyecciones de insulina y hormonas! Los consejos para mantenerse seguro, exitoso y cuerdo en el trabajo sexual son igualmente aplicables al trabajo doméstico independiente, el modelaje, el cuidado de ancianos, la terapia de masaje formal, las visitas domiciliarias de trabajadores sociales, etc. Los consejos de moderación de sustancias ilegales son igualmente aplicables a la moderación de cualquier sustancia: cigarrillos. , alcohol, cafeína, dependencia de prescripciones legales.

• Expresar los consejos de reducción de daños como una historia en tiempo pasado: la suya o la de un amigo/familiar. 

Preguntas sobre cómo identificar

El correo se filtra, así que tenga cuidado con la forma en que describe cualquiera de sus propias experiencias y cualquier participación en actividades ilegales. En general, el correo se hojea pero no se lee en profundidad a menos que haya algo en su carta que levante una bandera roja brillante. Conectarse es importante, pero también lo es mantenerse a salvo. Creemos en la Reducción de Daños. Así que sigue tu propia tolerancia al riesgo en torno a esto y confía en tu instinto.* Si quieres conectarte con alguien porque compartes experiencias, algunas formas de hacerlo podrían ser:

• Hablar sobre su propio trabajo o uso de sustancias en tiempo pasado.

• Describir sus propias experiencias/trabajo como el de un amigo o familiar.

• Describir los aspectos legales o equivalentes de su propio trabajo o experiencias, ya sea modelado fetichista/para adultos, trabajo en películas para adultos, cámaras web, striptease, BDSM sin sexo o citas solo sociales de What's Your Price, o tener sugar daddies/mayores ricos novios por formas criminalizadas de trabajo adulto; o comer en exceso/beber en exceso/uso excesivo o dependencia de recetas legales recetadas a usted/uso excesivo de cafeína.  

• Di lo que haces, pero no profundices al respecto.

(Sí, sabemos lo increíblemente estúpido que es esto). 

Construir relaciones de validación

No hable mal, discrimine, avergüence ni sea condescendiente con sus amigos por correspondencia. Se trata de construir relaciones y validar que nuestras luchas como personas de color, activistas, trabajadores sexuales, trabajadores juveniles, inmigrantes, personas anticapitalistas, trans, queer, no conformes con el género están estrechamente conectadas con la abolición y liberación de las prisiones. Sea consciente de las dinámicas de poder y busque activamente apoyo en torno al reconocimiento y la erradicación de estas dinámicas en su correspondencia.

Establecer límites

Recuerde ser transparente acerca de sus propios límites y respetar los límites que ha establecido su amigo por correspondencia. Exprese cualquier inquietud que tenga con su amigo por correspondencia de una manera amorosa y afirmativa, y trate de recibir los comentarios que le brinden. Si por alguna razón no se siente cómodo o ya no puede relacionarse con su amigo por correspondencia, háganoslo saber.

Tu información personal

Esto puede incluir su capacidad para divulgar cualquier información personal sobre usted en su correspondencia (es decir, estatus de inmigrante, edad, historial de encarcelamiento, preferencias sexuales, etc.). No es inusual que las prisiones y cárceles controlen el correo, así que tenga en cuenta su propia seguridad. Puede usar la dirección de correo de SWOP-USA para ingresar la dirección del remitente y recibir la correspondencia por correo electrónico.  Esa dirección es:

SWOPUSA- Tras las rejas

Atención: TU NOMBRE

340 S Limón Ave

Nogal, CA 91789

Fondos

Esto podría incluir solicitudes de fondos u otras formas de apoyo. Los amigos por correspondencia no están obligados a enviar fondos. Si decide enviar paquetes o fondos a su economato, sea claro acerca de las cantidades y la frecuencia a las que se compromete, y reflexione sobre cómo podría afectar la dinámica de su amigo por correspondencia. NO está obligado a enviar dinero o libros.  Lamentablemente, debido a la naturaleza de la vida en prisión, las personas están desconectadas del resto del mundo y, a menudo, tienen muy poco apoyo del exterior y, a menudo, tienen desafíos sociales en torno a los límites.

Cartas románticas o sexuales

Puede haber algunas cartas que se sientan coquetas o sexuales. Tu seguridad y comodidad son tuyas, así que si estás de acuerdo con las cartas sensuales, ¡sigue escribiéndolas! Si no es así, responda con respeto y firmeza a su amigo por correspondencia.